[Instruccion de novicios]