Cuaderno de un retorno al país natal / Aimé Césaire ; pról. y tr. Agustí Bartra - Césaire, Aimé Fernand David, 1913-2008