El centauro / John Updike ; tr. M. C. - Updike, John, 1932-2009 (literatura universal)